Curs de Limba Română pentru străini / Romanian for foreigners

Romanian for foreigners : for beginner and intermediate level

Acest Curs de Limba Română pentru străini / Romanian for foreigners se adresează celor care vor să învețe rapid limba și să se integreze în societatea românească și la locul de muncă. 

În ultimul timp rata oamenilor din alte țări și continente care se stabilesc în România este în creștere. De multe ori aceștia aleg joburi care implică interacțiune cu alți oameni, deci comunicarea în limba română devine o necesitate.

Curs de Limba Română pentru straini: Limba noastră are avantajul de a fi o limbă fonetică, deci cursanții noștri vor învăța să citească fluent în română încă de la primele ședințe. Gramatica poate ridica probleme de multe ori chiar și vorbitorilor nativi, deci vom introduce pentru început doar acele noțiuni strict necesare pentru a ne asigura că toți cursanții se pot descurca în situații obișnuite și des întâlnite. Vom insista pe vocabular. Cursanții noștri acumulează cuvinte și învață să le folosească prin numeroase exerciții.

Romana pentru straini
lei2,700.00

Tot ce trebuie să știi

Ready for Let's go!

 

Acest Curs de Limba Română pentru străini  este de învățare progresivă și testare continuă. Toate cuvintele acumulate până la un anumit moment sunt testate continuu ca să nu uităm. Exercițiile noastre sunt diverse, iar testele sunt interactive. 

Am folosit numeroase platforme pentru a crea teste și quiz-uri, precum Memrise, Educaplay, Kahoot, ISL Collective, TutorLMS. Rațiunea de a utiliza toate aceste platforme a fost să creăm un mediu de învățare în care fiecare noțiune/ cuvânt este asimilată complet prin citire, recunoaștere, audiție (în filme, melodii sau înregistrări), iar apoi folosit în exerciții de comunicare orală și scrisă.

Curs de Limba Română pentru Străini are la bază situații concrete, precum:

  • Despre mâncare
  • Despre casă
  • Transportul
  • Banii
  • La spital
  • La restaurant
  • La cumpărături
  • Timpul liber
  • Vremea
  • Viața socială
  • La locul de muncă (temă care poate fi adaptată în funcție de grupa de cursanți și domeniul lor de activitate)

Fiecare lecție din Curs de Limba Română pentru străini este construit pe baza unor componente clare: vocabular, gramatică, dialog, comunicare, scriere, învățare pe bază de filme, cântece și fragmente din emisiuni.

Curs de Limba Română pentru străini - Content

Course Curriculum

Curs 1

  • 1. Suntem în România! [Reading+Listening]
    00:00
  • 1.2. 🆆🅾🆁🅳🆂 Vocabular
    00:00
  • 🧱Fișă de GRAMATICĂ: Pronume
    00:00
  • 🧱Fișă de GRAMATICĂ: Verbul ”A FI”
    00:00
  • 3.1 🗣️ 🄴🅇🄴🅁🄲🄸🅃🄸🅄 [Reading + Listening] – Fraze uzuale
    00:00
  • 3.2 🅠🅤🅘🅩 [Make sentences] – Verbul ”A FI”
  • 3.3 🅠🅤🅘🅩 [Make sentences] – Pronume demonstrativ
  • 3.4 🅠🅤🅘🅩 [Make sentences] – Pronume demonstrativ + Verbul ”A FI”
  • 3.5 🅠🅤🅘🅩 [Fill in the blanks] – Articol nehotărât
  • 3.6 🅠🅤🅘🅩 [Fill in the blanks]
  • 3.7 🅠🅤🅘🅩 [Match the pairs] – Pronume interogativ
    00:00
  • 3.8 🅠🅤🅘🅩 [Fill in the blanks]- Articol nehotărât / Pronume Interogativ
    00:00
  • 3.9 🗣️ 🄴🅇🄴🅁🄲🄸🅃🄸🅄 [Speaking]
    00:00
  • 3.10 🄴🅇🄴🅁🄲🄸🅃🄸🅄 [Translate]
    00:00
  • 🗣️📢 •◦ !ʎɹɐlnqɐɔoΛ Fill in the blanks
  • 🔀📜 ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇ – Curs 1
  • Musical Grammar
    00:00

Curs 2

Curs 3

Curs 4

Curs 5

Curs 6

Curs 7

Curs 8

Curs 9

Curs 10

🙋‍♀️ Noțiuni de bază

🍟 Despre mâncare

CURS cu materiale
How to introduce yourself! First words.

🏠 Despre casă

🚃 Transportul

💸 Banii

🛍 La cumpărături

🏀 Timpul liber

🗽 Turismul

🚨 Urgențe

🥂 Viața socială

🧍 Oameni

🌤 Vremea

💻 Telefonul și Internetul

Curs 11

Curs 12

Curs 13

Curs 14

CURS 15

Curs 16

CURS 17

CURS 18
PRESA DI IONESCU: Bună dimineața! Dați-mi, vă rog, ziarele de astăzi! VINZATOAREA: Bună ziua, domnule Ionescu! Nu v-am văzut de alaltăieri. Ați lipsit din București? DI IONESCU: Într-adevăr, am fost în provincie. VINZĂTOAREA: Luaţi şi Lumea? D-I IONESCU: Da. Aveți ultimul număr al revistei Viața românească? VINZĂTOAREA: Îmi pare rău, domnule Ionescu. A apărut ieri, dar eu le-am vândut pe toate. O găsiți sigur la cealaltă vânzătoare de la colțul străzii. Ea a primit o sută de exemplare şi eu numai cincizeci. DI IONESCU: Mulțumesc! Poftim banii pentru trei ziare și o revistă. Cu bine! Domnul Ionescu, după ce şi-a cumpărat şi revista, traversează bulevardul și intră în hotelul în care locuiesc prietenii săi. Aici, pînă la venirea lor, începe să citească ziarele. D-I DURAND: Bună ziua, dragul meu! Mă aştepţi demult? D-I IONESCU: Nu. Abia am intrat. N-am avut timp decât să-mi arunc ochii pe titlurile articolelor. D-I DURAND: Ce mai e nou? D-I IONESCU: Nu sunt ştiri mai deosebite. Vara nu se petrec de obicei evenimente importante: e vacanţă. D-I DURAND: Ai dreptate, iulie e o lună calmă D-l IONESCU: Şi caldă! D-l DURAND: Până la venirea lui Jean am să încerc să citesc un articol din Scânteia. Mi-e mai uşor să citesc decât să vorbesc româneşte. D-l IONESCU: Poftim ziarul! E un reportaj despre turism care o să te intereseze. D-I DURAND: Sunt peste o mie de turişti francezi în România în luna aceasta... D-l IONESCU: Cred că e vorba de aceia de pe litoral... DI DURAND: Da, aşa e... În articol se spune că numărul celorlalți, care vizitează alte regiuni ale ţării, trece de două mi … lată-l pe Jean! (către D-I Dubois): Ai cam întirziat, dragul meu! D-l DUBOIS: Vă rog să mă iertați. Am fost să mă tund şi am aşteptat cam mult până mi-a venit rândul... D-I IONESCU: Atunci nu te mai interesează ziarele de astăzi. Ai aflat toate ştirile noi! PRESA DI IONESCU: Bună dimineața! Dați-mi, vă rog, ziarele de astăzi! VINZATOAREA: Bună ziua, domnule Ionescu! Nu v-am văzut de alaltăieri. Ați lipsit din București? DI IONESCU: Într-adevăr, am fost în provincie. VINZĂTOAREA: Luaţi şi Lumea? D-I IONESCU: Da. Aveți ultimul număr al revistei Viața românească? VINZĂTOAREA: Îmi pare rău, domnule Ionescu. A apărut ieri, dar eu le-am vândut pe toate. O găsiți sigur la cealaltă vânzătoare de la colțul străzii. Ea a primit o sută de exemplare şi eu numai cincizeci. DI IONESCU: Mulțumesc! Poftim banii pentru trei ziare și o revistă. Cu bine! Domnul Ionescu, după ce şi-a cumpărat şi revista, traversează bulevardul și intră în hotelul în care locuiesc prietenii săi. Aici, pînă la venirea lor, începe să citească ziarele. D-I DURAND: Bună ziua, dragul meu! Mă aştepţi demult? D-I IONESCU: Nu. Abia am intrat. N-am avut timp decât să-mi arunc ochii pe titlurile articolelor. D-I DURAND: Ce mai e nou? D-I IONESCU: Nu sunt ştiri mai deosebite. Vara nu se petrec de obicei evenimente importante: e vacanţă. D-I DURAND: Ai dreptate, iulie e o lună calmă D-l IONESCU: Şi caldă! D-l DURAND: Până la venirea lui Jean am să încerc să citesc un articol din Scânteia. Mi-e mai uşor să citesc decât să vorbesc româneşte. D-l IONESCU: Poftim ziarul! E un reportaj despre turism care o să te intereseze. D-I DURAND: Sunt peste o mie de turişti francezi în România în luna aceasta... D-l IONESCU: Cred că e vorba de aceia de pe litoral... DI DURAND: Da, aşa e... În articol se spune că numărul celorlalți, care vizitează alte regiuni ale ţării, trece de două mi … lată-l pe Jean! (către D-I Dubois): Ai cam întirziat, dragul meu! D-l DUBOIS: Vă rog să mă iertați. Am fost să mă tund şi am aşteptat cam mult până mi-a venit rândul... D-I IONESCU: Atunci nu te mai interesează ziarele de astăzi. Ai aflat toate ştirile noi!

CURS 19

CURS 20

CURS 21

CURS 22

CURS 23

CURS 24

CURS 25

CURS 26

CURS 27

GRAMATICĂ PRIN CÂNTECE [arhivă completă]
Diverse cântece cu exerciții clicking/typing pe diferite teme de graamtică

Curs de Limba Română pentru străini


 

Vocabular

  • Am introdus tot vocabularul care face parte din Curs de Limba Română pentru străini într-o excelentă aplicație pe care o puteți instala pe telefon: Memrise!
    Memrise este o aplicație special concepută pentru a memora cuvinte noi și structuri gramaticale. veți strânge puncte între ședințele de meditații și veți învăța jucându-vă.
    Iată cum arată exercițiile de memorare de pe Memrise – Curs de Limba Română pentru străini.

Gramatica

  • Noțiunile de gramatică sunt fixate cu ajutorul unor quiz-uri de tip concurs între cursanți în platforma Kahoot în care trebuie să răspundă rapid la întrebări foarte simple.

Dialog

  • Fiecare curs presupune prezentarea unei situații sociale sub forma unor dialoguri care vor fi ascultate, citite și repetate prin exerciții de diferite tipuri. Fiecare exercițiu antrenează o anumită abilitate: învățăm să recunoaștem cuvinte, să le citim, să le pronunțăm și să le scriem.

Comunicare

  • Cel mai mare accent se pune pe comunicare în Curs de Limba Română pentru străini. La fiecare ședință, cursanții vorbesc, își adresează unii altora întrebări și răspund la ele, compun propoziții simple pe baza textelor suport și a unor materiale multimedia (imagini, videoclipuri, înregistrări).

Filme

  • Am extras 20 de fragmente din filme românești celebre  și le-am introdus în Curs de Limba Română pentru străini. Cu ajutorul  acestora, cursanții își vor fixa noțiunile de gramatică și de vocabular. În plus, filmele alese îi vor familiariza pe cursanți cu atmosfera spațiului românesc în situații obișnuite. Vor învăța de aici expresii foarte des folosite și contextul potrivit pentru acestea. Cu ajutorul platformei ISLCollective cursanții pot viziona fragmentul de film de oricâte ori înainte să dea quiz-ul, pot vedea subtitrarea lui, apoi pot răspunde la întrebări.

Muzica

  • Muzica este un bun instrument de învățare al unei limbi străine și a fost integrat în Curs de Limba Română pentru străini . Am selectat 15 melodii celebre pe care cu siguranță cursanții le vor auzi în mall, în taxi, la radio, la petreceri. Pe  baza cântecelor am făcut exerciții cu diferite probleme de gramatică. Cursanții pot asculta melodia de câte ori au nevoie, apoi vor fi testați prin quiz-uri.

Emisiuni

  • Am introdus, de asemenea, fragmente din emisiuni televizate pe diverse teme precum: gătit, business, călătorit, make-up, talent show. Cursanții vor face exerciții pe baza celor mai difuzate emisiuni la TV și vor avea subiecte comune de discuție cu românii.

Scriere

  • Cursanții vor avea exerciții de scriere pe platformă, antrenându-se în primul rând pentru scrierea unor texte scurte de tip mesaj, mail etc.

Curs de Limba Română pentru străini - A1 - B2

Scroll to Top